UnitedHealthcare CEO Brian Thompson wanted to improve company's public image before he was gunned do