'Top priority': US renews push to find Austin Tice after al-Assad toppled