Kanye West and Adidas settle explosive legal dispute 2 years after brand cut ties over his anti-Semi