American Airlines tests boarding technology that audibly shames line cutters