American Airlines is testing a new system to humiliate 'gate lice,' the people who try to board plan