Francis Ford Coppola sues Variety for $15M over 'Megalopolis' article claiming bad behavior