Francis Ford Coppola sues Variety over story alleging 'Megalopolis' misconduct