Here's the surprising reason King Charles has not revealed what type of cancer he is battling