Official says Wisconsin shooter was new student at Christian school where her victims had deep ties