The lawyer who is helping RFK Jr. pick officials for the Trump administration wants the FDA to revok