World's oldest-known wild bird lays egg in Hawaii at age 74