House minority leader asks for 'maximum protection' after bomb threats target Democrats