Apple defended its oddly placed M4 Mac mini power button — here's my take as a new owner