Oprah Winfrey, President Biden, VP Harris, Paul McCartney and more pay tribute to Quincy Jones