An AI-generated ad left thousands of Dubliners waiting for a Halloween parade that never came