'He's like a gangster': How Tommy Robinson became leader of Britain's far right