Keith Urban talks wife Nicole Kidman's grief in the wake of her mother's death