Stolen cheddar might be heading to Russia, supplier tells BBC