Liam Payne was determined to perform for fans and was 'in talks for a 2025 tour' before his death