Boeing reports $6 billion quarterly loss ahead of vote by union workers who have crippled production