'Don't get popped': Kamala under fire over campaign ad targeting black men's love life