Canada zet hoge diplomaten uit: 'Waren betrokken bij moord op Sikh-leider'