Controversial judicial overhaul passes as protesters break into the Mexican Senate