Pamela Anderson, 57, dazzles in tuxedo ensemble with chic Jamie Lee Curtis, 65, at The Last Showgirl