Telegram founder Pavel Durov hit with criminal charges in France after refusing to help authorities