Winkelketen Bristol vraagt 'met pijn in het hart' faillissement aan