Jannik Sinner shakes up staff for a US Open reset after drug test scandal